• Classe de Maryannick 2015/2016

    Gouel ar gouloù(chandeleur)

     

    C'hoant o deus ar vugale da fardañ krampouezh evit gouel ar gouloù.

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    O poazhan ar c'hampouezh emañ ar vugale bremañ.

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

    Me gav mat !

    Classe de Maryannick

    Classe de Maryannick

  • Expression écrite des enfants:

     Le matin, nous sommes arrivés à Suscinio et nous  sommes allés faire des pavements dans les dépendances du château,  comme ceux  trouvés à côté du château,  dans une ancienne chapelle.

    Il y a deux manières de décorer les pavements : soit à l'aide d'un calque, soit à l'aide d'un gabarit.

    Autrefois, ils ne savaient faire que du rouge, du vert et du jaune

    Alors, nous avons peint avec trois couleurs. 

    Puis , nous avons  séché la peinture au sèche cheveux. 

    Ensuite, nous avons verni  le pavement. 

    Puis , nous avons mangé notre pique nique car il était déjà midi. 

    L'après-midi, nous sommes allés visiter le château avec Martin.  Nous avons visité les appartements du Duc : la salle des banquets, la salle du trône, la salle de réception , sa chambre, sa chapelle, sa garde robe, etc.  

    Ici, nous sommes sur le chemin de garde à côté des mâchicoulis. 

     

    Nous avons passé une bonne journée !


    votre commentaire
  • D’ar gwener 24  a viz mezheven, bet omp bet d’ar  sal » Gilles Servat »  evit ober gouren  war  ar pallen gant Caroline.. Ober a reomp meur a c'hoari er gouren, hag emgannoù ivez.

    Caroline a lâr :

    - «Prest oc'h ?» (Etes-vous prêts ?)

    - « Krogit !»(Commencez !)

    - «Dibenn !»(On arrête le combat)

    Ur roched hon eus lakaet evit gouren. 

     

    Le gouren  

    L’existence du Gouren remonte au 5ème siècle. À l’origine, c’est un art réservé aux guerriers celtes lors des entraînements militaires.Longtemps pratiqué par les Nobles, Les lutteurs bretons ou“gourenerien”, étaient connus de tous et de nombreux rois français pratiquaient ce style de lutte. Lorsque le Gouren se diffuse dans les campagnes, il devient le sport populaire par excellence, chaque village possède ses champions, qui s’affrontent dans d’immenses tournois.

    C’est en 1930, sous l’impulsion du Docteur Charles Cotonnec, que leGouren devient un sport à part entière lors la création de la première fédération de Gouren. Le Gouren n’oublie pas ses racines, aujourd’hui encore de nombreux gourenerien s’affrontent dans les différents tournois fédéraux. Ce sport millénaire fait appel à toutes les qualités physiques (force, souplesse, rapidité, agilité…) et intellectuelles (tactiques de combat, adaptation, respect, humilité…), il reste un des fondements de la culture bretonne.

     

    Le Serment en breton

    Il est prêté par tous les lutteurs avant chaque rencontre, en présence des arbitres. Les lutteurs sont disposés en deux colonnes qui se font face. Ils ont le bras droit fléchi à hauteur de l’épaule pendant que le serment est prononcé, d’abord en breton puis en français. A la fin de celui ci, ils font l’accolade au lutteur situé en face d’eux

    M’hen tou da c’houren gant lealded
    Hep trubarderez na taol fall ebet
    Evit ma enor ha hini ma bro
    E testeni eus ma gwiriegez
    Hag evit heul kiz vad ma zud koz
    Kinnig a ran d’am c’henvreur ma dorn ha ma jod.
     

    Sa traduction en français

    Je jure de lutter en toute loyauté
    Sans traîtrise et sans brutalité
    Pour mon honneur et celui de mon pays
    En témoignage de ma sincérité
    Et pour suivre la coutume de mes ancêtres
    J e tends à mon adversaire ma main et ma joue.   

     

     

     

     EXPRESSION ECRITE D' ENFANTS :

     

    "Le requin tortue c’était comme un épervier un élève était au milieu il nous attrape et nous plaque sur le dos et après on était avec lui et ça se faisait à genou j’ai bien aimé. 

    Au ballon collant j'avais bien aimé on prenait le ballon et on essayait de plaquer l'autre.

    Au combat un copain qui s'appelait Aodren m'a plaqué plein de fois.

    A la queue du renard on mettait un bandeau rouge dans notre pantalon et on essayait de l'attraper".

     

    "Et un grand merci à Caroline de nous avoir appris le gouren". 

     

     

     

     


    votre commentaire
  • Classe de Maryannick - Montage Vidéo Kizoa

     

    Si j'étais président

     

    R : Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

    Je changerai complètement

     

    Voilà c'que j'imagine,

    Si vous votez pour moi,

    Mac Do à la cantine et au goûter Nutella.

     

    Et pour les interros,

    Je propose une idée,

    Jouer à la console pendant 2 heures sans s'arrêter.

     

    R : Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

    Je changerai complètement

     

    A la maison le soir,

    Il n'y a plus de devoirs,

    Les enfants, interdit d'aller au lit avant minuit.

     

    Si le maître est sévère,

    Il a 100 lignes à faire,

    On donne les punitions qu'il doit finir à la maison.

     

    R : Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

    Je changerai complètement

     

    Avant d'aller voter,

    Ecoutez les enfants,

     

    Je vais vous présenter mon nouveau gouvernement :

    A l'éducation : Titeuf

    A l'agriculture : Winnie

    Aux affaires étrangères : Shrek

    Ministère des armées : Hulk

    A la santé : Docteur Maboul

     

    R : Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

    Moi si j'étais président

     Je changerai complètement

     

    Et si ça suffit pas,

    Pour voter pour moi,

    J'ai encore une idée : je double les récrées !!!

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    NE'M EUS MUI NAMAED UR MIS

     

    Ne'm eus mui namaed ur miz [

    Da roulad ma yaouankiz ;       [ (2 w)

    Roulet, roulet em eus,

    Ha c'hoazh e ran bepred

    Kar pand in da voud kozh

    Ne vin ket istimet.

    Ne'm eus mui namaed daou viz

    Da....

        tri miz..., p'war miz..., pemp miz..,

        c'hwec'h miz..., seizh miz...,

        eizh miz... nav miz... dek miz...

     


    votre commentaire
  • Dimeurzh 15 a viz meurzh omp aet d’ar sinema evit sellet doc’h tri film-bevaat e brezhoneg :

    Mardi 15 mars, nous sommes allés au cinéma  pour voir trois films d’animation en breton :

    « Un tammig bihan », « Un devezh fiskal kabidan », « Ar valeadenn war valaenn »

    « Juste un petit peu », « Un jour merveilleux », « La sorcière dans les airs »


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique